Wednesday, October 29, 2014

Why do you you waste your life? Pourquoi tu gâches ta vie?

Advertisement




She tells me
Write a happy song
Not a depressing song
A song that everybody loves

She tells me
You will become a billionaire
You will be proud of it
Don't end up like your daddy

She tells me
Don't lock yourself in your room
Come on, do something and dance
Tell me what is your problem?

She tells me
Why aren't you a Man?
Are you high or are you gay?
You will end up like your brother
She tells me

She tells me, it's your life
Do what you want, never mind
One day you'll understand
One day you'll regret it
She tells me, you're so lame
Leave your bubble a little
You're doing whatever you want
You love it


Why do you waste your life? Why do you waste your life? Why do you waste your life? 
Dance dance dance
She tells me dance


She tells me
Be like the other boys
Go out and kick a ball
You'll be famous

She tells me
What the hell you are doing online?
There's something wrong in your head
Look at all the time you waste

She tells me
Why do you complain all the time?
You behave like an 8 year-old
You won't please me like that


She tells me
One day I won't be here anymore
But then she tells me this
She tells me something I love to hear
She tells me


She tells me, it's your life
Do what you want, never mind
One day you'll understand
One day you'll regret it
She tells me, you're so lame
Leave your bubble a little
You are doing whatever you want
You love it


Why do you waste your life? Why do you waste your life? Why do you waste your life? 
Dance dance dance
She tells me dance


She tells me
You still don't have white hair
But you will soon be 30
It'd be better if you woke up


She tells me
You're always a child
You'll never grow up
And me, I'm already old


She tells me
Look at your friends
What are they going to do with their lives
They might as well end it all 


She tells me
Yes one day you will kill me
But then she tells me this
She tells me something I love to hear

Why do you waste your life? Why do you waste your life? Why do you waste your life? 
Dance dance dance
She tells me dance


Why do you waste your life? Why do you waste your life? Why do you waste your life? 
Dance dance dance
She tells me dance


She tells me, it's your life
Do what you want, never mind
One day you'll understand
One day you'll regret it
She tells me, you're so lame
Leave you bubble a little
You're doing whatever you want
You love it

Why do you waste your life? Why do you waste your life? Why do you waste your life? 
Dance dance dance
She tells me dance

Why do you waste your life? Why do you waste your life? Why do you waste your life? 
Dance dance dance
She tells me dance



Translated by Jahooli Devi
Translation of the french song : Pourquoi tu gâches ta vie? MIKA
Source : https://www.youtube.com/watch?v=NiHWwKC8WjU
Post a Comment