සියාතු උන්නැහැගේ වැස්සී Mr.Seguin's Goat La Chèvre de M.Seguin by Alphonse Daudet

සියාතු උන්නැහැට  හැමදාම වැස්සියන්ගෙන් කරදර !  

හැමදාම උන් නැති වෙන්නේ එකම විදිහට.  උදේ  ඇහැරිලා බලද්දී  , උන් ගාල කඩා ගෙන කන්ද උඩට ගිහින් කපටි කොටියට බිලි වෙනවා. 

උන්නැහැ කොච්චර  අත පත ගාල  නාවල කන්න බොන්න දීල  තියා  ගත්තත් උන්ව පරිස්සමෙන් තියා ගන්න බැරි වුණා.

ටික  දවසක ඉදන් වැස්සිට  මොනවා හරි ප්‍රශ්නයක් තියෙන බව සියාතු උන්නැහැට තේරුණා. කන්නෙත් නැහැ බොන්නෙත් නැහැ  ඔහේ බලන් ඉන්නවා.  දවසක් උදේ  කිරි දොවල ඉවර වුනු ගමන් වැස්සි එය දිහාට හැරිලා මෙහෙම කිව්වා.

"  සියාතු උන්නැහැ, මට මේ ගෙදර ඉදල එපා වෙලා තියෙන්නේ, මටත් යන්න ඕනේ කන්ද උඩට"

" හත් ඉලව්වයි , මෙන්න මේකිටත් ඕනේ වෙලා යන්න "  සියාතු උන්නැහැට කෑගැහුණා . පුන්නක්කු කූඩේ වීසි කරපු එයා , තණ කොළ ගොඩේ ඉද ගත්තා.

" මොනවා මගේ සුද්දී , උඹටත් ඕනේ මාව දාල යන්න?"

" ඔව් , සියාතු උන්නැහේ " සුද්දී ගානක් නැතිව උත්තර දුන්නා.

"ඇයි  උඹට මෙහෙ තණකොළ මදිද ?

 " ආ , ඒකම  නෙමේ "

" එහෙනම් උඹව බැදලා  තියෙන  කඹේ  දිග මදි ඇති . මන් ඒකත් දික් කරන්නම් කෝ"

" වැඩක් නෑ , සියාතු උන්නැහේ "

" එහෙනම් හත් දෙයයනේ තව මොනවද ? කියපන් උඹට ඕනේ තව මොනවද ?

" මට කන්ද උඩටයි යන්නේ ඕනේ, සියාතු උන්නැහේ"

" ඇයියෝ  මෝඩ වැස්සියේ , කන්ද උඩ  කොටියා ඉන්න බව උඹ දන්නේ නැද්ද ? ඌ ආවොත් මොකද කරන්නේ?"

"මං අං  දෙකෙන්  අනිනවා ඌට , සියාතු උන්නැහේ"

" කොටියට උඹේ අං දෙක දැක්කම හිනා යයි. උඹට වැඩිය අං තිබ්බ වැස්සියොත් ඌ කොහොම හරි බිල්ලට ගත්ත. ඇයි  මතක නැද්ද  ගිය අවුරුද්දේ මෙහෙ හිටිය රත්තී ? ආන්න ෂෝක් නාඹර  වැස්සි. ගොන් වස්සෙක් තරමටම  නපුරුයි.    

ඒකී මුළු රෑම  කොටිය එක්ක  හටන් කරලා , උදේ මළා.

"අනේ පව් නේද  රත්තී ? මට නං  මුකුත් වෙන්නේ නැහැ  , යන්න දෙන්න මට කන්ද උඩට"

"හපොයි , මේ විදිහට ඔක්කොම එළ දෙන්නු ටික නැතිකරගන්න බැහැ , කොටියා මේකිටත් වැඩේ දෙයි.

නෑ නෑ නෑ  කොහෙවත් යන්නේ නැහැ. උඹ අකමැති උනත් මන් කොහොම හරි පරිස්සම් කර ගන්නවා , කඹේ  කඩාගෙන යන්න දෙන්නේ නැහැ, මඩුව ඇතුලට දාල වහල තියන්නේ ඕනේ හැමදාම , මෙහෙ වරෙන් !"

සියාතු උන්නැහේ අමාරුවෙන් වැස්සිව ඇදගෙන ගිහින් මඩුවට දාලා දොර වහල  ඉබි යතුරු දැම්මා

අවාසනාවක  මහත! පිටි පස්සේ දොර වහන්න අමතක වුණා . සියාතු උන්නැහේ එහා මෙහා වුණා විතරයි වැස්සි එළියට පැන ගත්තා.

එදා තමා සුද්දීගේ ජීවිතේ සතුටුම දවස ! පුදුම නිදහසක් !

ඉබා ගාතේ ඔහේ ඇවිදගෙන යනකොට , සරුවට වැවිච්ච තණ කොළ කකා හිටපු මී හරක් රංචුවකුත් හම්බ වුණා.  සුද්දීගේ ලස්සන දැකල ඒගොල්ලන් පිස්සු වැටුණ. හොදම තණකොළ කන්න දීල හොඳටම සැලකුවා. 

හවස් වෙද්දී ටිකෙන් ටික මීදුම වැටෙන්න පටන් ගෙන කන්ද උඩට කළුවර වැටුනා. 

"මෙච්චර ඉක්මනට?" පුදුම වෙලා එය පොඩ්ඩක් නතර වුණා. පහල ගම්මානේ ඔක්කොම මීදුමෙන් වට වෙලා. සියාතු උන්නැහැගේ  ගොවි පලත් මීදුමට වැහිලා ගිහිල්ල, වහලේ විතරයි පෙනුනේ. ඈතින් ගෙදර දක්කගෙන යන  හරක් ගෙ ගෙජ්ජි හඬ ඇහුන. සුද්දිට එක පාරටම ඇඬුණා . තඩි වවුල්ලු එහෙ මෙහා පියාඹනකොට මූසල බස්සෙක් හ්ම්ම් හ්ම්ම් ගෑවා . සුද්දී වෙව්ලල ගියා. එක පාරටම කන්ද උඩින් ගොරවන සද්දයක් ආවා.

 ග්ර්ර්  ග්ර්ර්ර්    

"ආපහු වරෙන් , ආපහු වරෙන් "  පල්ලෙහා කටිටිය අනතුරු ඇගෙව්වා.

සුද්දිට ආපහු ගෙදර යන්න හිතුණා , කඹෙයි , කළුවර මඩුවයි , රස පුන්නක්කුයි මතක් වුණා . එත් ඒ ජීවිතේ ආපහු ලබා ගන්න ඕනේ නැහැ ,  බැඳ  ගත්ත බෙරේ දැන් ගහන්න ඕනේ.

කපටි කොටියා පස්ස ගාත් දෙකෙන් වාඩිවෙලා සුද්දී දිහා කෙළ පෙර පෙරා කන්න වගේ බලා හිටියා.  කොහොමත් බිල්ලක් වෙන හින්දා කොටියට හදිසියක් තිබ්බේ නැහැ කඩන් පැනල බෙල්ලෙන් අල්ලන්න. 

සුද්දී හැරුණ ගමන් කොටියට හිනා ගියා. 

"හා හා හා  සියාතු උන්නැහේගේ තවත් හුරතල් වැස්සියෙක්‌ ! " රතු පාට දිව දික් කරලා කොටියා  වැක්කෙරෙන  කෙළ  ගිල්ල. 

සුද්දී අතරමං වුනා වගේ.  එයාට එක පාරටම රත්තිගේ අවාසනාවන්ත කතාව මතක් වුණා. උදේ වෙනකන් ඉඳල මැරෙන්න ඕනේ නැහැ  දැන්ම මැරිලා යන එක නම්බුවක්. එක පාරටම සුද්දී ඔලුව පාත් කරගෙන අං  දෙක ඉස්සරහට දාගෙන  නිර්භීතව ඉස්සහරට පැන්න.   එයාට කොටියව මරන්න ඕනේ උනේ නෑ . කවදද අනේ වැස්සියෝ කොටියෝ මැරුවේ!?  

එයාට ඕන උනේ රත්ති වගේ කොචර වෙලා සටන් කරන්න පුලුවන්ද කියල බලන්න.    

අං  දෙක දෙපැත්තට  වන වන සුද්දී ආවේශයෙන් නැටුමකට වගේ ඉස්සරහටම ට පැන්නා .  මන් මේ බොරු කියනව නෙමේ, කොටියාටත් වැඩේ ලේසි උනේ නැහැ.   දෙතුන් පාරක්ම හතිය වැඩිවෙලා ඌත් පැත්තකට උණා.  පොඩි විවේක කාලෙදී සුද්දී තැනක කොළ අහුරකුත් උලා කාල  ශක්තිය අරන් කට පුරවගෙන  ආපහු හටනට  ආව.  

මුළු රෑම මෙහෙම පොර කකා  ගෙවිල  ගියා. 

සුද්දී රෑ අහසේ තරු දිහා බලල සුසුම් ලෑවා. " අනේ උදේ වෙනකම්වත් මෙහෙම ඉන්න පුලුවන්නම්!"

එකින් එක තරු කැට  නිවිලා ගියා .  සුද්දී තවත් හයියෙන්  අං  දෙකෙන් ඇන්න  එතකොට කොටිය තවත් හය්යෙන් හපා කෑවා.  

පහු වෙනිදා වෙනද වගේම ඉර පෑව්වා , කුකුල්ලුත්  හැඬලුව . 

" ඉවරයි , ඔක්කොම!" අසරණ සුද්දී  ලේ පෙර පෙර බිම දිගා වුණා . එක  පාරටම   පැන්න කොටියා සියාතු උන්නැහේගේ  වැස්සිව  ගිලලම දැම්මා.

Translated by Jahooli Devi

Adaptation of the French short story " La chèvre de M.Seguin" by Alphonse Daudet

  

L'Amande - Un récit érotique ( The Almond - The sexual awakening of a Muslim woman )

L'Amande retrace le parcours de Badra, musulmane, âgée d’une  quarantaine d’années, mi-arabe mi-berbère qui fuit son mariage forcé au vieux Hmed à Imchouk pour se réfugier chez sa tante Selma à Tanger, qui est une femme indépendante, après avoir vécue une vie conjugale violente et malheureuse.

Elle rencontre Driss, brillant Cardiologue aisé , éduqué en Europe qui lui apprend à découvrir sa sensualité avec les plaisirs charnels et à s'exprimer librement sans aucun crainte de préjugées et représailles.

Dans les années soixante à Tanger , la ville qui incarne les valeurs occidentales européennes devient l'assulym de Badra qui semble déchirée entre ses traditions, son éducation rigide et le modernisme. 

Ainsi, ce récit semi- autobiographique entrelace les moments marquants de la jeunesse de Badra ; jeune fille espiègle folle de liberté et la vie adulte; son histoire de l'amour subjuguée par un amant vénéneux et raffiné , les différentes aventures et trames de sa vie en utilisant un jeu de la typographie.

Elle se lamente d'une enfance perdue, valorise son imagination vulgaire qui désirait les prostituées et un rapport intime avec sa meilleure amie, se vante de son corps et de sa beauté. Sa confession érotique stupéfie par son audace et sa franchise, sans doute unique. C'est un cri de colère, de révolte et d'amour.

Loin d'une expression intime profonde et érotique d'une jeune femme, le roman semble aussi  traiter les sujets sensibles de cette société Marocaine. 

« Aucune créature de Dieu ne supporterait d'entendre tant d'obscénités dans la bouche d'une femme », elle met en lumière le corps de femme voilé qui devient le lieu de l'hypocrisie religieuse. Le roman discute en même temps, le rapport qu'une femme entretient avec son écriture et interroge si une femme pourrait exprimer librement ses vrai sentiments au delà d'une image approprié. Cette prise de parole , car les paroles  lui ont été confisquées , oblige une certaine audace, même dans un contexte fictionnel. Ses personnages féminins ne progressent pas comme l'héroïne, semblent prisonnières de leurs propres destins, paralysées par les traditions puissantes.

L'Amande répond parfaitement à la lacune de l'amour au Maghreb et aussi les sociétés pudiques.

The malaise of the Arab world is that people don't know how to love. They watch romantic soap operas on television out of frustration. They dream about love, they listen to songs, they are  sentimental, but they are not tender. They appreciate beautiful love poems, but they don't have the courage of the heart.(http://www.nytimes.com/2005/06/20/books/a-muslim-woman-a-story-of-sex.html?_r=0)

(Le malaise du monde Arabe est que les gens ne savent pas comment aimer. Ils regardent des feuilletons mélo romantiques à la télévision avec frustration. Ils rêvent de l'amour, ils écoutent les chansons, ils sont sentimentaux, mais ils ne sont pas tendres. Ils apprécient de belles poésies d'amour, mais ils n'ont pas le courage du cœur. )
 

Nedjma ( L'auteure)

Nedjma, n'est qu'un pseudonyme car elle a décidé de rester anonyme, « sous le voile » ; avec une telle profession de foi, l'auteur ne pouvait, on le comprendra, se présenter à visage découvert ayant peur des représailles musulmanes. 

C'est une femme marocaine, âgée de quarante ans qui a commencé sa vie littéraire avec un récit érotique semi-autobiographique, L'amande en 2004  éditée chez Plon  qui a connu un succès immédiat dans le monde francophone. Elle ose  continuer son écriture  avec la publication d'autres récits intitulés respectivement  La traversée des sens  (2009) , Toi L'arabe (2011).  

Écriture féministe et/ou féminine, c'est une des questions que pose l'œuvre de Nedjma. En effet, le lecteur est frappé par l'omniprésence de la figure féminine dans son univers romanesque. Chacun de ses romans présente une série de portraits de femmes; tous différents et pourtant semblables par bien des aspects.

Le choix du prénom Nedjma qui signifie l'étoile errante en arabe, nous fait rappeler la fameuse héroïne féminine dans le roman « Nedjma » de Kateb Yacine , la légendaire femme fatale de la littérature algérienne, inaccessible amazone attirant vers elle les jeunes mâles d'un monde déchiré. Le personnage de Nedjma, belle, mariée et aimée par quatre révolutionnaires, reste mystérieuse. Ces hommes pensent qu'ils ont tout découvert sur elle mais en fait, ce n'est qu'une illusion. Alors que Nedjma reste elle-même, les autres caractères passent par différentes étapes dans leur vie.

L'acte de choisir son prénom, nous pouvons l'interpréter comme un acte de prise de pouvoir, un acte militant car en choisissant elle-même son identité au lieu de d’hériter de ses parents ou de ses ancêtres, elle participe vivement à    la    construction    d'une  identité féminine au Maghreb  contemporain.  Pourtant elle n'oublie pas ses racines. 

Dans un entretien avec le New York Times elle justifie son choix d'écriture sur le Maghreb :

"It's my way of saying, I am from this tribe, I am not from the outside, I am part of this world and no one can kick me out, she said, adding that she was a practicing Muslim."
( C'est ma façon de dire que j'appartiens à cette tribu, que je ne viens pas d'ailleurs, que je fais partie de ce monde et que personne ne peut me donner un coup de pied, a-t-elle dit en ajoutant qu'elle était une musulmane pratiquante. http://www.nytimes.com/2005/06/20/books/a-muslim-woman-a-story-of-sex.html?_r=0 )

Dans le même entretien, elle explique l’événement principal qui l'a amené à écrire ce roman. Tout en faisant référence à l'attaque de 11 septembre 2001 aux États Unis, et le sentiment de colère et l'humiliation qu'elle a ressenti après ces événements, elle se justifie ainsi :

"Two fundamentalisms collided, she said. The fundamentalists committed an irreversible, shocking, outrageous act. But the reply was also monstrous, shocking, outrageous. I saw the two sides speaking only of murder and blood. No one cared about the human body.I had to talk about the body, it is the last taboo, one where all the political and religious prohibitions are concentrated. It is the last battle for democracy. I didn't want to write politically, but I did look for something radical. It is a cry of protest. "

(Deux fondamentalismes sont entrés en confrontation, a-t-elle dit. Les fondamentalistes ont commis un acte irréversible, choquant et atroce. Mais la réponse était aussi monstrueuse, choquante, scandaleuse. J'ai vu que les deux côtés parler seulement de meurtres et de sang. Personne ne s'est soucié de corps humain. J'ai du parler du corps, c'est de l'ultime tabou, où concentrent toutes les censures politiques et religieuses. C'est la dernière bataille pour la démocratie. Je ne voulais pas écrire politiquement, mais je cherchais quelque chose de radical. C'est un cri de lutte. http://www.nytimes.com/2005/06/20/books/a-muslim-woman-a-story-of-sex.html?_r=0 )

Étant musulmane, elle s'interroge sur l'hypocrisie des traditions de sa société. Ainsi, Elle justifie le choix du thème de la sexualité et de son importance  dans ses œuvres.
 

Par Jahooli Devi

Petits mots doux ( Sweet nothings)

Je l'ai tué.

Il ne bougeait pas. J'ai vu du sang couler.  J'ai compris qu'il était mort. Mais, je n'ai rien senti. Absolument rien senti, car il était mort dans mon cœur depuis longtemps. Je n'ai jamais tué personne dans ma vie, même pas un animal , j'ai toujours pensé que Tuer est un péché très grave. Bizarrement, devant son corps, je n'ai pas ce regret épouvantable qui m'envahit chaque fois que je tue un insecte qui essaie de sucer mon sang. Les moustiques ne sucent que du sang, lui, il a sucé toute mon âme. Je crois que j’ai bien eu raison de le tuer. Dieu, je ne sais pas l'existence d'un tel monsieur, Bouddha, je sais bien il est mort il y a longtemps, donc qui peut me juger ? Qui peut me punir ?

Le Joker au tribunal, diplômé de Fac de Droit ?

Je l'ai tué parce que je l'aime. Je l'aime plus que ma vie. Je ne supportais pas qu'il soit vivant sans moi, qu'il respire sans moi, qu'il existe sur cette terre sans moi. Jamais je n'ai aimé un homme comme ça et je suis devenue paranoïaque. Quand les hommes remplissent les rues, les bureaux, les transports publics je commence à les haïr tellement, ce débordement des hommes  sur la planète. Car je voulais le voir partout, je voulais que le monde soit pour lui et qu'il soit le seul homme sur la terre. Je l'aime et l’aimais tellement qu'il commençait à me détester , m'ignorer, me laisser seule dans le noir et finalement me quitter avec le sang froid.

Je l'ai tué car je voulais simplement qu'il aille au paradis vite et qu'il renaisse vite ( je suis une croyante fidèle) car il m’avait promis qu'il serait homme de ma vie dans la prochaine vie. Il n'avait pas le projet de vivre avec moi dans cette vie. En fait, Il ne l'a pas promis non plus. Je lui ai suggéré qu'on serait ensemble dans la prochaine vie, et il l’a accepté pour me consoler du chagrin qu’il me causait. Je crois au Paradis, comme un refuge car je veux qu'il reste sain et sauf dès que j'arrive. Maintenant, je me soucie de l'Enfer.  Que de bêtises on raconte sur cet endroit ! Cela n’existe pas, j’en suis sûre !

Comme toutes les femmes, je ne voulais pas attendre patiemment. Cette patience de vivre, Vivre qui prend  du temps. Se réveiller tous les jours, travailler, manger, faire pipi , voyager, dormir, la vie est toujours lente. Cette lenteur m’irritait, je suis devenue furieuse. Je ne pouvais pas attendre qu’il vieillisse doucement avec sa petite amie et qu'il change ses projets au cours de sa vie. Si elle change son avis S’il lui vient à l’idée de vivre avec lui dans la prochaine vie aussi, je suis certainement foutue.

Quand j'ai coupé sa gorge , exactement là où je l'ai embrassé, j'ai eu le même bonheur qu’en l'embrassant. Le sang qui touchait mes lèvres était chaud, avait un goût de lui. Je suis sûr que je ne lui pas donné un mort très difficile, il n’a pas eu le temps de réfléchir, il m'a pas même vu car on manquait de et enlever la  lumière. Je reniflais le sang comme une tigresse , j'avais très envie de lui, même à ce moment-là. La chaleur restait dans son corps irrésistible, je l'ai embrassé partout, en prenant mon temps. Ce n’était pas une  folie  ou une passion brûlante mais une tranquillité immense, une méditation de l'amour.

Je l'ai tué car il ne m' écoutait pas dans cette vie.

" Darling, je t'aime, est-ce que tu m'aimes ?" J'ai posé cette question deux ou trois fois quand j'ai perdu toute la dignité . Il m’a répondu une seule fois, c'était dans un court mail. Il a déclaré son amour pour moi. "Darling I love you, I think a lot about you when I masturbate"

Jamais dans ma vie,  je n’avais été si heureuse de ces petits mots doux. Mon amie me disait que c'était un connard, mais je trouvais ce connard adorable. Jamais les hommes ne doivent confier ses leurs  « vrais » sentiments aux femmes car elles les utilisent plus tard les dire à tout le monde . Elles ne sont jamais discrètes, même les femmes anges ont un coté chiant quand elles sont blessées.

Je détestais aussi son enthousiasme à vivre sans moi, ses vacances préférées avec les amis, son anniversaire avec ses parents, son travail qui l'occupait, ses aventures avec les filles que je trouve « très cool ». Je ne trouvais pas une place précise dans sa vie, je me sentais comme son passe-temps préféré ou l'oiseau exotique qu’il n’avait pas l’intention de garder. Il venait me voir de temps en temps, me donnait des illusions d'amour et puis il partait. Il savait que je l'aimais comme dans les romans, avec une passion intense. C'était trop pour lui, "trop d'amour" il disait, c'était mon seul défaut. Il ne voulait pas montrer ses émotions comme moi. Pourtant il m'aimait. Je le savais, sinon pourquoi je le tue ?

Parmi ces mots je cache sa tête coupée. Les policiers viendront faire l’enquête. Je vais m'enfuir bientôt , ils ne me trouveront pas c'est rigolo, ils essaieront de trouver le criminel , la cause de cette mort cruelle, ils essuieront le sang qui sera pourri tout noir , dans sa gorge, ils  le transporteront  à un hôpital, les journalistes prendront  beaucoup de photos, sous plusieurs angles de caméras. Je les regarderai lui aussi, il les regardera tout en souriant avec ses yeux étincelants. Ils attendront la justice pour sa vie, par la loi. Mais lui et moi, on n'attend rien. Je sais qu'il me haïrait pas, il me pardonnerait comme toujours, en secouant sa tête doucement, il m'embrasserait, son tueur, il me câlinerait avec une telle passion. Il me jugerait pas, jamais.

Je suis très contente, c'est une euphorie insupportable. Est-ce qu'il y a des criminels contents ? J'ai de la chance. La souffrance finie, l'attente finie, la douleur finie , lui et moi aussi.

Le vrai bonheur commence dès sa mort.

Aujourd’hui il est mort à 23.59hrs.

Demain on sera ensemble à 00.01hrs. Mais, il faut encore patienter.

Par Jahooli Devi

Passionate Love poems

Body can explain amazingly

Stay a little closer to me,

Hold me and kiss me tenderly,

It may feel sparkling inside,

There are not any words to explain it,

But never be afraid,

Coz' not only words,

But also Body can explain,

Things amazingly.

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Stay in love forever and ever

I can see your eyes sparkling,

I can feel your breath on my chest,

I can feel the warmth of the body,

The touch of your hand, makes me crazy.

The smell of your hair, reminds me jasmine,

Your lips with a smile, kissing mine,

You embrace me with passion,

This way we never gonna apart,

And stay in love forever and ever.

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

I never, never dreamed a night like this

It was so nice to see your moves,

And to tango with you,

When you lean on my body,

It’s tickling my heart,

Touching on your moving hip,

Kissing your pinky lips,

Hearing your racing heart,

Forcing me to be together with you,

I cannot believe,

Can you ever dream a night like this?

I've never, never dreamed a night like this.

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

I’m all yours tonight

Though night is very dark,

stars are shining right above us,

just hold me tight and kiss me my love,

warm breeze is whispering “I love you”,

I was wondering this moment since long,

Don’t  leave me alone tonight,

take me to your arms,

I’m all yours tonight.

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Close your eyes and come to me honey

Feelings of lust,

your glance,

in my heart I feel,

you are so inviting, 

and my thirsty feelings,

It’s like glasses of honey in my mind,

close your eyes and come to me honey.   

   

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Don’t wanna loose any second of this moment

  

The words that you whisper in my ears, 

racing my heart beat, 

fills my mind with passion, 

your soft lips, warmth my body gently, 

I’m begging yours more and more, 

your soft touch punch through my skin to entire body, 

I may lose control over you, 

don’t wanna lose any second of this moment.

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

This night gonna never end

  

Your dark eyes made me wild, 

you slipped your arms around my waist; 

my body trembled with desire, 

you made the fire flame of passion, 

it’ll become a raging fire soon, 

I pressed my body to yours, 

while you kissed my lips gently, 

it feels I lost my bonds to the body, 

this night gonna never to forget.

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

I want you inside me

Lips want to touch your lips,

Ears want to hear your moan,

Eyes want to see your desire,

Skin wants soak your warmth,

Arms wants hug your body,

Hip wants to touch your hip,

I want you inside

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Perhaps this time forever

This time all I wanted,

something so special and sacred thing,

in your eyes.

for just this moment,

to be warm and naked,

at your side.

It feels that you'll never realize me,

but perhaps this time forever...

                                                  ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

This moment forever

When the night falls, 

the cold breeze passes by,

the moon takes the place in the sky,

Stars twinkle like diamonds,

I close my eyes,

You beside me and lean on me, 

I open my eyes to see you,

Then,

Holding me, in your arms,

Pressing your body against mine,

When you lock my lips in yours,

So I could feel the taste,

I want keep this moment forever.

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

I'm gonna marry you!!!

Never tell you this way before, 

never think of you this way before, 

never felt you this way before, 

never seen you this way before, 

never touch you this way before, 

never smell you this way before,

never kiss you this way before,

coz’ 

I just married you!!! 

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Never wanna wake up 

 

My heart’s ticking, 

your dizzy eyes, 

in my heart - asking something. 

I feel passion and you are hoping, 

something strange, 

I’m thirsty but it’s not for wine. 

My stubborn body, 

you don’t wanna stop further, 

Want to be in a warm dream with you, 

and I never wanna wake up. 

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Lips, they also told me the same secretly

I saw a world of dreams, 

you and me, 

underneath the shine of moon and stars, 

I remember the warmath of your body, 

and the fondness of your heart, 

our souls had a bond like eternity, 

I remember your eyes, 

they told me,

how it feels your mind and body. 

I remember, 

your half parted pinky lips, 

they also told me the same, 

secretly.

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

By Manu Fernando