ආගන්තුකයා
French poem : L’étranger
by Charles Baudelaire
- ගුප්ත මිනිසා , පවසන්න
ඔබ වඩාත් ආදරය කරන්නේ
ඔබගේ පියාටද , මවටද , සහෝදරියටද , සහෝදරයාටද ?
- මට පියෙක්, මවක්, සහෝදරියක්, සහෝදරයෙක් නොමැත.
- ඔබගේ
මිතුරන්ටද ?
ඔබ පවසන
වදනේ තේරුම මට අද වනතුරුත් පැහැදිලි
නොමැත.
- ඔබගේ රටටද ?
- එය කුමන
අක්ෂාංශයේ පිහිටියෑ දැයි වත් මම නොදන්නෙමි.
- රූප ශෝබාව ටද ?
- අමරණීය
දෙවගනක් බඳු රූපයක් ලබන්නට මමද
කැමැත්තෙමි.
- රත්‍රන් ද ?
- ඔබ
දෙවියන් පිළිකුල් කරන තරමටම මම එයටද අකමැතියි.
එසේනම්
අමුතු ආගන්තුකය, ඔබ කැමති කුමටද ?
මම කැමති
වලාකුළු වලටයි. අර ඈතින් ඈතින් පාවෙන වලාකුළු ...
මන බඳින වලාකුළු වලටයි!
Translated by Jahooli Devi
No comments:
Post a Comment